| Werke |
| 1961 |
[sff]
|
Agenten im Kosmos / Stahlratte zeigt die Zähne [The Stainless Steel Rat] |
| 1960 |
[sff]
|
Die Todeswelt [Deathworld 1] |
| 1964 |
[sff]
|
Deathworld 2 (The Ethical Engineer) |
| 1964 |
[sff]
|
Der Chinger-Krieg / Der unglaubliche Beginn [Bill, the Galactic Hero] |
| 1965 |
[sff]
|
Die Pest kam von den Sternen [Plague From Space] |
| 1966 |
[sff]
|
New York 1999 [Make Room! Make Room!] |
| 1967 |
[sff]
|
Zeitreise in Technicolor [Technicolor Time Machine] |
| 1968 |
[sff]
|
Die Barbarenwelt [Deathworld 3] |
| 1969 |
[sff]
|
Der Daleth-Effekt [In Our Hands the Stars] |
| 1969 |
[sff]
|
Welt im Fels [Captive Universe] |
| 1969 |
[sff]
|
Raumschiff in Gefahr [The Plague Ship] |
| 1970 |
[sff]
|
Rachezug im Kosmos / Stahlratte schlägt zurück [The Stainless Steel Rat's Revenge] |
| 1971 |
[sff]
|
Gezeiten des Lichts [The Light Fantastic] |
| 1972 |
[sff]
|
Ein Fall für Bolivar di Griz, die Stahlratte / Stahlratte rettet die Welt [The Stainless Steel Saves the World] |
| 1972 |
[sff]
|
Der große Tunnel [A Trans-Atlantic Tunnel, Hurrah! / Tunnel Through the Deeps] |
| 1976 |
[sff]
|
Das Prometheus-Projekt [Skyfall] |
| 1978 |
[sff]
|
Jim di Griz, die Edelstahlratte / Stahlratte will dich [The Stainless Steel Rat Wants You] |
| 1980 |
[sff]
|
Heimwelt [Homeworld] |
| 1981 |
[sff]
|
Radwelt [Wheelworld] |
| 1981 |
[sff]
|
Sternwelt [Starworld] |
| 1982 |
[sff]
|
Macht Stahlratte zum Präsidenten [The Stainless Steel Rat for President] |
| 1982 |
[sff]
|
Der Tag, als die Erde besetzt wurde [Invasion: Earth] |
| 1983 |
[sff]
|
Im Süden nichts Neues [Rebel in Time] |
| 1985 |
[sff]
|
Die Geburt einer Stahlratte [A Stainless Steel Rat is Born] |
| 1987 |
[sff]
|
Stahlratte wird Rekrut [The Stainless Steel Rat Gets Drafted] |
| 1989 |
[sff]
|
Die Welt der Roboter-Sklaven [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves] |
| 1990 |
[sff]
|
Die Welt der essbaren Gehirne [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains (zus. mit Robert Sheckley)]
|
| 1991 |
[sff]
|
Die Welt der unaussprechlichen Wonnen [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasures] |
| 1991 |
[sff]
|
Die Welt der Zombie-Vampire [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires] |
| 1991 |
[sff]
|
Der Planet der zehntausend Bars [Bill, the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars] |
| 1991 |
[sff]
|
Das letzte inkohärente Abenteuer [Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure] |
| 1992 |
[sff]
|
The Turing Option (zus. mit Marvin Minsky) |
| 1993 |
[sff]
|
Visionen einer Stahlratte [Stainless Steel Rat Visions] |
| 1994 |
[sff]
|
Die Stahlratte singt den Blues [The Stainless Steel Rat Sings the Blues] |
| 1996 |
[sff]
|
Die Stahlratte fährt zur Hölle [The Stainless Steel Rat Goes to Hell] |
| 1999 |
[sff]
|
The Stainless Steel Rat Joins the Circus |
| 2010 |
[sff]
|
The Stainless Steel Rat Returns |
